<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Polskie tłumacznie oraz wsparcie techniczne Jotel sp.j. email: marek.mosiewicz@jotel.com.pl -->
<!--Adempiere(tm) Version 2.5.1c_2004-05-14 - Smart ERP & CRM - Copyright (c) 1999-2004 Jorg Janke; Implementation: Custom 20040530-1908 - Unsupported-->
<!--<!DOCTYPE adempiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Adempiere Translation 1.0//EN" "http://www.adempiere.org/dtd/adempiereTrl.dtd">-->
<adempiereTrl language="pl_PL" table="AD_Task">
	<row id="102" trl="Y">
		<value column="Name" original="Java Version">Wersja Javy</value>
		<value column="Description" original="Displays the version of the default Java VM">Wyświetla wersje Javy</value>
		<value column="Help" original="The java version used by the application might be different.">Wersja Javy używana przez aplikację</value>
	</row>
	<row id="103" trl="Y">
		<value column="Name" original="Database export">Eksport bazy danych</value>
		<value column="Description" original="Export (save) the database">Eksport (zapisanie bazy danych)</value>
		<value column="Help" original="Run this command from the server">Uruchom tą komendę z serwera</value>
	</row>
	<row id="104" trl="Y">
		<value column="Name" original="Database transfer">Przemieszczenie bazy danych</value>
		<value column="Description" original="Transfer the database">Przemieszczenie bazy danych</value>
		<value column="Help" original="Run this command from the server">Uruchom tą komendę z serwera</value>
	</row>
</adempiereTrl>
